Подготовка
Този набор от онлайн обучителни материали е съставен в рамките на проект, наречен „Достъп до правосъдие на деца с интелектуални затруднения и психични разстройства“. Достъпът до правосъдие е човешко право, което изисква ефективен достъп до правосъдната система, включително чрез участие без дискриминация в справедлив съдебен процес и правото на подходящи средства за правна защита. Това е право, което прекалено често бива отказвано на деца и лица с увреждания и, както [[изследването ни[3]]] показа, на хора, които стоят на „кръстопътя“ на тези групи – т.е. деца с психично-здравни проблеми (често наричани „психосоциални увреждания“) или обучителни затруднения (обикновено назовавани с термина „интелектуални увреждания“). Терминът „психични увреждания“ или „интелектуални затруднения и психични разстройства“, възприет от настоящия проект, има предвид хора с психосоциални увреждания, интелектуални затруднения и (за да разсеем всички съмнения) лица с нарушения от аутистичния спектър.
Без ефективен достъп до правосъдие, тези деца ще бъдат лишени от възможността да подават жалби за лошо отношение/ злоупотреба и да участват в производства, които определят как и къде ще живеят и учат. Освен това, неадекватният достъп до правосъдие означава, че много от тези деца ще преживеят съдебното производство сами – като източник на страх, изключване и травма.
Важността на обучението за упражняването на правото на достъп до правосъдие на деца и възрастни с увреждания многократно е обсъждано в съответните инструменти за защита правата на човека. Въпреки това, обучението, основано на правата и свързано с деца с психични увреждания, не е включено в обучителните програми за подготовка на ключови професионалисти, работещи в съдебната система. Надяваме се, че този набор от онлайн образователни и обучителни материали ще изпълни своите цели и ще обедини идеи и ресурси, които по своеобразен начин ще запълнят тази празнина.
Настоящите материали не са заместител на обучението „лице в лице“ и нямат (сами по себе си) формална акредитация или квалификация. Те са разработени, за да съдействат на образователни специалисти (вкл. университетски преподаватели) и предоставящи обучение за хора от широк кръг професии, имащи отношение към правосъдната система, да интегрират въпросните теми в обсега на съществуващи или нови курсове. Написани са на език, който е достъпен за хора с различни професионални профили, както и за хора, които имат личен интерес към тези проблеми (напр. родители на деца с интелектуални затруднения и психични разстройства). Затова се надяваме, че помагалата ще бъдат използвани в полза на самообучението и повишаването на осведомеността, и ще подпомогнат разработването на релевантно професионално и академично обучение.
Фокусът на тези обучителни материали е участието на децата с интелектуални затруднения и психични разстройства в съдебни производства на национално равнище. Помагалата не се занимават със следсъдебни производства/ въпроси и не засягат в никаква степен съществуващите възможности за компенсация и ангажиране със застъпничество на ниво ЕС, Съвет на Европа и ООН – въпреки че в библиографията са дадени връзки (линкове) към {{съответните насоки[1]}}.
„Пътна карта“ към учебните помагала
Глава 1 (настоящата) въвежда обучителните материали и обяснява техния произход, проекта, в рамките на който са създадени, целта и обхвата им.
В Глава 2 се обясняват деветте елемента, които са в основата на един базиран на човешките права подход относно достъпа до правосъдие за деца с интелектуални затруднения и психични разстройства. От съществена важност за професионалистите, които работят с деца с психични увреждания, е да имат основни познания за тези концепции с оглед на гарантирането на ефективен достъп до правосъдие на тези деца в съответните държави.
Глава 3 засяга уменията, които ключовите професионалисти трябва да използват, за да се осигури достъп до правосъдие за деца с интелектуални затруднения и психични разстройства. На някои места те са илюстрирани с примери на съществуващи практики. Примерите за добри практики са взети предимно от десетте страни-участнички в проекта, както и от други държави, с които изследователите са запознати. Тези умения се считат за важни за всички професионалисти, чиято работа изисква да контактуват с деца с интелектуални затруднения и психични разстройства в контекста на правосъдната система, независимо от професионалния им профил. Възможно е различните групи професионалисти, за чието обучение ще бъдат използвани дадените помагала, да се нуждаят от специално внимание върху различни типове умения. Например, вероятно е социалните работници вече да притежават отлични комуникационни умения за работа с деца с психични увреждания, но юристите може да се нуждаят от допълнително обучение, за да общуват по-ефективно с тях като клиенти.
В Глава 4 се разглеждат примери на различни критерии и съображения, които са важни за предоставянето на обучение, свързано с достъпа до правосъдие за деца с психични увреждания.
Глава 5 представя примерен учебен конспект по отношение на достъпа до правосъдие за деца с интелектуални затруднения и психични разстройства. Подобно на останалите помагала, тази учебна програма е изготвена с цел да бъде използвана в обучението на специалисти от широк кръг дисциплини (много от които нямат правна експертиза). Както и другите материали, конспектът няма претенции да бъде ексклузивно ръководство за обучение и изисква адаптиране в зависимост от целевата група професионалисти и от контекста в съответната държава.
Глава 6 съдържа анотирана библиография, която дава препратки към различни източници от целия свят, които биха могли да бъдат полезни за подкрепата на обучителни инициативи в тази област.
Цели
Тези обучителни материали имат за цел да фасилитират и подкрепят:
- трансдисциплинарното обучение на ключови професионалисти, работещи в системата на правосъдието, които биха могли да бъдат в контакт с деца с психични увреждания;
- обучението на студенти в университетски и други академични курсове по дисциплини, като: право; човешки права; увреждания и науки за детското развитие, които имат отношение към участието на децата с интелектуални затруднения и психични разстройства в съдебни производства;и
- чрез осигуряване на набор от източници, които ще помогнат да се подобри разбирането и осведомеността за човешките права на други хора, които имат активен интерес към темата (напр. родители на деца с психични увреждания).
Проектът
Проектът „Достъп до правосъдие на деца с интелектуални затруднения и психични разстройства” се осъществява в 10 държави в периода май 2013г. – април 2015г., с финансовата подкрепа на Генерална дирекция „Правосъдие” на Европейската комисия. Координатор на инициативата е унгарската организация Mental Disability Advocacy Center, която работи съвместно с партньори-изследователи от девет други държави.
Дейностите по проекта са групирани в четири основни работни направления, както следва:
- Направление 1 – събиране на данни;
- Направление 2 – стандарти за човешки права;
- Направление 3 – обучителни материали;
- Направление 4 – застъпничество и повишаване на осведомеността.
Настоящите онлайн образователни и обучителни материали са резултат от работата по проекта във връзка с обученията като част от работно направление 3, а също и от дейностите, свързани с други части на инициативата (най-вече работно направление 2).
Работа по проекта, свързана с обученията
Тази част от проекта се координира от изследователите на Центъра за изучаване на уврежданията към университета в Лийдс и [Центъра за права и политики, насочени към хората с увреждания от Националния университет на Ирландия, Голуей.
Специалистите – изследователи oт десетте държави, участващи в проекта, имат за задача да предоставят информация за наличните обучения за ключови професионалисти, работещи в съдебната система, насочени към подкрепа и взаимодействие с деца в съдебни производства, лица с психични увреждания в съдебни производства и деца с интелектуални затруднения и психични разстройства в съдебни производства. Изработените национални доклади идентифицират степента, в която съответното обучение е задължително или избираемо (към дадения момент). Също така, те представят примери за добри практики в съдържанието и провеждането на такива обучения. Специфични примери, предоставени в националните доклади, са използвани за обогатяване на създадените обучителни материали. Също така, помагалата са допълнени с примери от други източници.
Съдържанието на обучителните материали е подготовено от изследователите от Центъра за изучаване на уврежданията към университета в Лийдс и Центъра за права и политики, насочени към хората с увреждания от Националния университет на Ирландия, Голуей.Техническата експертиза е предоставена от фирма Digitronix. Коментарите и предложенията на членовете на експертната група по проекта, в максимална степен, са интегрирани в крайния продукт.
Ключови професионалисти
В различните държави специалисти от различни професии работят в правосъдната система в роли, влизащи във взаимоотношения с деца с интелектуални затруднения и психични разстройства . Въпреки това, тези професии обикновено включват следните категории:
-
- съдии;
- медиатори;
- адвокати , представляващи страните в съдебното производство;
- социални работници;
- полицаи;
- служители, подкрепящи жертвите;
- съдебни медици;
- служители от предварителен арест;
- психолози;
- учители.
Партньори в изследването
България
Глобална инициатива в психиатрията – София
Национален координатор и изследовател: Валентина Христакева, директор
Изследователи: Антоанета Матеева, Мариета Димитрова, правен консултант, и Велина Тодорова
Чехия
LIGA – Лига за човешки права (Liga lidských práv)
Национален координатор и изследовател: Ана Хофсчнейдерова, адвокат
Унгария
Mental Disability Advocacy Center
Мениджър проект: Катрин Морлий
Асистент-проект и изследовател: Анна Зелър
Изследовател: Джудит Зелър, старши лектор в Университета в Печ и юрисконсулт в Службата на комисаря за фундаменталните права OPCAT NPM
Ирландия
Национален университет на Ирландия – Голуей
Национален координатор и изследовател: Ейлиноир Флин, заместник-директор на Центъра за права и политики, насочени към хората с увреждания и старши лектор в Катедрата по право
Изследовател: Дженифър Клайн, асистент-изследовател
Латвия
Ресурсен център за хора с психични увреждания “ZELDA”
Национален координатор и изследовател: Йева Леймане – Велдемейджере, директор
Изследователи: Анийа Мазапса, адвокат-изследовател и Санта Скирманте, адвокат-изследовател
Литва
Психично-здравни перспективи (Psichikos Sveikatos Perspektyvos)
Национален координатор и изследовател: Угне Григайте, мениджър проекти
Румъния
Център за правни ресурси (Centrul de Resurse Juridice)
Национален координатор: Джорджиана Паску, програмен мениджър „Адвокати за достойнство”
Изследователи: Даниела Удудек, експерт; Силвия Табуска, експерт; Валериан Стан, експерт и член на управителния съвет на CRJ
Словения
Университет на Любляна (Univerza v Ljubljani)
Национален координатор и изследовател: Можка Урек, асистент-професор
Изследовател: Андреа Рафаелич, асистент-лектор
Испания
Университет Карлос III в Мадрид (Universidad Carlos III de Madrid)
Национален координатор и изследовател: Игнасио Кампой Сервера, професор по право
Изследователи: Патрисия Куенка Гомез, асистент-лектор; Силвина Рибота, младши лектор по философия на правото, асистент-директор на магистърската програма по фундаментални права
Великобритания
Национален координатор и изследовател: Анна Лоусън, професор по право и директор на Центъра за изучаване на уврежданията
Изследователи: Ребека Пари, лектор по право; Андреа Холомоц, лектор по методи за социологически изследвания, увреждания и девиантно поведение; Нийл Кроутър,независим консултант-изследовател